Claroscuro. Cuentos y ensayos sobre la transición a la democracia. Editorial Y, 2025. Antología de treinta y seis autores contemporáneos paraguayos. Introducción y edición: Sebastian Ocampos. 432 páginas. Edición impresa disponible en las librerías del Paraguay. Más info: bene.edicion@gmail.com.

Descarga gratuita del pdf: aquí.

Claroscuro es la culminación del proyecto cultural Transición, organizado por Revista Y y apoyado como Ciencia del Sur. El mismo inició en 2021, cuando convocaron a jóvenes de los departamentos del país para que participaran durante todo el año de un taller de ensayo con el periodista Eduardo Quintana y un taller de narración con el escritor Sebastian Ocampos.

Luego, la organización convocó a jóvenes autores que vivían tanto dentro como fuera del Paraguay para que escribieran ensayos personales y cuentos enfocados en el periodo del proyecto. Por último, seleccionó a treinta y seis autores de las convocatorias previas para publicarlos en la antología final, impresa y digital.

El resultado es una ambiciosa antología inédita (por tema, contenido y representación) que narra y reflexiona sobre este periodo claroscuro de transición entre un régimen dictatorial (1954 – 1989) y uno que se ha denominado como democrático (1989 – …), pero que aún no se ha vuelto realidad.

Los autores antologados son: Sergio Alvarenga, Adán Amarilla, Isidro Britez, José Bueno, Patricia Cabañas, Jéssica Cohene, Lilian Córdoba, Rubén Darío Cuevas, Ricardo Doldán, Erasmo Martín Fonseca, Valeria Franco, Fredy Fretes, Esteban Hermosa, Yobana Insúa Rojas, Ana Leguizamón, Cristian David López, Joel López Vidal, Linda Mazacotte, Guido Mendieta, Adriana Mora, Fernando Pereira, Lilian Portillo, Ricardo Portillo, Alexandra Pose, Guadalupe Ramírez, Alicia Riquelme Crosa, José Riquelme, Mirna Robles Armoa, Lilian Rodas Giménez, Elizabeth Rodríguez, Tania Sosa Caniza, Diego Martín Verón, Bernardo Villalba, Cecilia Zayas, Eduardo Quintana y Sebastian Ocampos.

Contratapa

«El viejo mundo está muriendo, el nuevo mundo tarda en aparecer, y en este claroscuro aparecen los monstruos.» Antonio Gramsci.

****

En Encarnación, un trabajador solicita un pequeño adelanto de sueldo al patrón que lo explota; en Yvyku’i, una señora cuenta a su hijo que están robándoles vacas, y él decide comprar una escopeta; en Asunción, en una noche del marzo paraguayo, una mujer huye de su pareja violenta; en Ka’akupé, una anciana viuda tiene que afrontar a un usurero y volver a preparar dulces como en sus inicios; en México, una paraguaya tiene el sueño recurrente de una mujer caída del cielo durante la dictadura estronista; en Guajaivi, San Pedro, unos agricultores se rebelan contra el estanciero que los mantiene en condiciones de semiesclavitud; en el Chaco, casi en la frontera con Bolivia, un viejo matrimonio sobrevive en un territorio ocupado por narcotraficantes; en Ciudad del Este, una joven denuncia el abuso de poder y la corrupción en una institución pública; en Depósito Kué, Ka’aguasú, la gente acusa a un joven de robo y lo mata impunemente; en Itá, los trabajadores del mercado se declaran en huelga; en Barcelona, España, una señora paraguaya trabaja todos los días en un piso privilegiado en busca de retornar al Paraguay y emprender una pequeña empresa; en Ñe’embukú, un abogado defiende a unos pescadores acosados judicialmente por una empresa arrocera multinacional que expolia la tierra y el agua; en Paso Yovái, un médico y un joven trabajador cuentan las consecuencias mortales de la minería de oro; en un barrio cerrado, lujoso, de Lambaré, un heredero estronista quiere financiar la producción de una película sobre el estronismo; en Kuruguaty, un líder campesino es asesinado por un sicario; en el nuevo distrito Coronel Ramírez, unos jóvenes se ingenian para ganar las elecciones municipales secuestrando el dinero que un partido político destina a la compra de votos; en Ka’asapá, una pareja indígena lucha contra un grupo criminal que desmonta el bosque Atlántico; en la capital, un intelectual cooperativista desafía a un duelo público a un senador estronista…

Estas son algunas de las 36 historias de los 36 jóvenes autores paraguayos congregados en este libro que narra y reflexiona sobre este periodo claroscuro de transición entre un régimen dictatorial (1954 – 1989) y uno que se ha anunciado como democrático (1989 – …), pero que aún no se ha vuelto realidad.